VOIX FRANCAISES DES PERSONNAGES

Comme vous le savez la série est produite en anglais puis doublée par une équipe de comédiens français.

 

Je vous propose de découvrir les voix françaises de certains personnages:

  1. Léonard Fung (Sun) - Natasha Geritssen
  2. Lauren Hewett (Kathy Morgan) - Annabelle Roux
  3. Anthony Wong (Mek) - Antoine Nouel
  4. Ya'Nan Wang (Roggar) - Jérôme Rebbot
  5. Heather Mitchell (Ashka) - Brigitte Virtudes
  6. Agnieszka Michalska (Neva) - Sarah Marot

 

Un grand merci à "RS Doublage" pour cette traduction très réussie de notre série favorite.

 

 

 

Natasha Geritssen (Sun)

Natasha Geritssen

Natasha Geritssen est comédienne et metteur en scène. Etre comédienne, c'est préparer puis jouer des rôles que ce soit au théâtre, dans des films et téléfilms ou en doublage.

 

Comédienne professionnelle depuis 1984, elle fait du doublage depuis 1991.

 

Lien

 

 

 

Annabelle Roux (Kathy)

Annabelle Roux

Annabelle Roux n'est autre que la nièce d'Alain Roux alias Corbier du Club Dorothée!

 

Elle a souvent doublé avec son père, bien qu'elle soit rentrée dans le milieu du doublage sans son aide, ainsi qu'avec l'équipe du doublage de "Signé Cat's Eyes" qu'elle considère comme une véritable petite famille. Elle garde aussi un grand souvenir des équipes qui ont doublé "Vas-y Julie" et "Parker Lewis ne perd jamais".

 

Lien

 

 

 

Antoine Nouel (Mek)

Antoine Nouel

Antoine Nouel est un comédien français spécialisé aussi dans le doublage.

 

Il s'est notamment fait connaître lorsqu'il a accompagné Jean-Paul Belmondo, pour y jouer "Christian", dans les célèbres représentations de Cyrano de Bergerac, l'immense succès de Edmond Rostand, au Théâtre Marigny à Paris. Admirable "Gennaro" dans Lucrece Borgia de Victor Hugo avec Marie José Nat.

 

Lien

 

 

 

Jérôme Rebbot (Roggar)

Jérôme Rebbot

Jérôme Rebbot est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est le fils de Sady Rebbot.

 

Dans la série, il double aussi des acteurs secondaires qui parlent peu tel que : le homard, Bob, Tad, Den.

 

Lien

 

 

 

Brigitte Virtudes (Ashka)

Brigitte Virtudes

Brigitte Virtudes est une comédienne et chanteuse franco-portugaise.

 

Elle a doublé à plusieurs reprises Susan Walters dans Melrose Place, mais aussi dans "War Next Door". Dans "Astérix et les Vikings", elle a joué le rôle de Vikéa.

 

Lien

 

 

 

Sarah Marot (Neva)

Sarah Marot

Sarah Marot, est une comédienne française.

 

Egalement active dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière de Melissa Joan Hart et Hillary Tuck ainsi que la première voix de Mila Kunis. Elle est la sœur des acteurs Kelly et Tony Marot.

 

Lien